Dätwyler IT Services AG, Zweigniederlassung Nänikon