Dätwyler Schweiz AG, Zweigniederlassung