Damian Oberhänsli, Bauunternehmung, Zweigniederlassung Plattenbeläge