Daniel und Bianca Pavelka, Atelier für visuelle Kommunikation