DAPPLE CONSULTING LLC, Cheyenne, Succursale di Lugano