Dazzèro Sagl, Succursale di Chiasso