DC Technique SA, Succursale du Valais