Deligo DAG AG, Zweigniederlassung Aarau