Delma GmbH, Zweigniederlassung Volketswil