Derendinger AG, Zweigniederlassung Dietlikon