DERTOUR Suisse AG, Succursale Muralto