Deutsche Standards EDITIONEN GmbH, Köln, Zweigniederlassung Zürich