DEV Systemtechnik GmbH & Co. KG, Friedberg, Zweigniederlassung Neuheim