DF coffrages Sàrl, succursale d'Onex