Diasyn GmbH, Zweigniederlassung Thun