Dibema Beratung Aktiengesellschaft, Triesen, succursale di Lugano