Die Steinwerkstatt Weiler GmbH, Weiler-Simmerberg (DE), Zweigniederlassung Widnau