Diebold & Zgraggen Gartenbau AG, Zweigniederlassung Wettingen