Diethelm & Co AG, Zweigniederlassung Zürich