Dietschi AG, Filiale Waldenburg