Digard Trading Limited, Douglas, Isola di Man, succursale di Mendrisio