Distillerie des Petits Prés, société coopérative