DL Restaurants AG, Zweigniederlassung Lyss