DM Door Metal Sagl, Succursale di Grono