Dontana B.V., Rotterdam, Succursale di Lugano