Dosch Garage AG Chur, Zweigniederlassung Davos