DoubleTwist GmbH, München, Zweigniederlassung Zug