Dr. Noyer AG, Zweigniederlassung Marktgass-Passage