Dr. Risch Ostschweiz AG, Zweigniederlassung Schaffhausen