Dr. Vital Adrian Kurer Erben, Leonhardsapotheke