DSI GmbH, Seligenstadt, Zweigniederlassung Zug