DSwiss AG, Zweigniederlassung Roveredo (GR)