DUAL UNION LTD, montreal, succursale di Chiasso in liquidazione