Dutoit & Gasser S.A., succursale de Chavornay