E.E.S. LLC, Cheyenne (Wyoming USA), succursale di Lugano