E. Flückiger AG, Zweigniederlassung