E-Gestion Léman SA, succursale d'Orbe