E. Keller AG, Handbuchbinderei, Zweigniederlassung Buchbinderei/Einrahmungen