E. Knecht und Partner, Kachelofen- und Cheminéebau