E.M.R. Equipement Médical Radiologique SA, Luxembourg, succursale di Lugano