Ecco AG Zürich, Zweigniederlassung Aarau