Eco-Fri Sàrl, succursale Eco-Léman