Edenweiss SA en liquidation, Succursale de Gland