Editech SA, Bureau d'ingénieurs, succursale de Conthey