Editions du Lotus, André Tomson et Cie