EFG International AG, Zweigniederlassung Hergiswil