Efimex SA, succursale d'Aigle