EFP European Film Production SA, Lussemburgo, succursale di Lugano