Egg Bau AG, Zweigniederlassung Zürich