Egli Storen AG, Filiale Sursee